大江网/宜春头条客户端讯 刘万春、罗一鸣报道：近日，江西省宜春市袁州区人民法院西村人民法庭积极调解，灵活化解了一起民间借贷纠纷。

　　据悉，2017年11月，被告钟某在某按摩理疗床销售店购买按摩床时，由于缺少部分资金，向当时的店员周某借款4680元，并出具了一张借条。后周某向钟某催讨欠款，钟某却以其购买的按摩床存在质量问题，需要周某先对按摩床进行维修为由拒绝还款，而周某则表示，可以对按摩床出现的故障进行修理，但前提条件是钟某必须先将4680元借款全部返还。双方虽多次协商，但由于相互之间缺乏信任，就修理故障和付清余款的先后次序始终无法达成一致意见，造成矛盾长期无法解决，周某遂诉至法庭。

　　案件由西村法庭审理，主审法官陈志辉在了解案件情况后，耐心细致地与双方进行了沟通，倾听双方的诉求。原来，原告周某并非不愿提供维修服务，只是考虑被告钟某是一位没有收入来源的老人，担心即使按摩床修理好后被告钟某仍会拒绝归还欠款；被告钟某也在与陈法官的沟通过程中坦言，目前自己的确无力支付剩余款项。考虑到原告周某的诉求和被告钟某的履行能力，陈法官将法理与情理相融合，积极引导双方换位思考，相互理解、互相体谅，经过一番推心置腹的交谈后，钟某深受感动，提出以自家出产的当地茶油作价折抵欠款；周某也表示了同意，并承诺对钟某的按摩床进行维修。于是，在陈法官的主持下，双方就茶油的价格达成一致意见，握手言和。当日，钟某将六十斤茶油送至法庭，周某亦将钟某的按摩床维修完毕，并到法庭领取茶油，同时撤回了起诉。至此，这起长期无法化解的纠纷得以圆满解决，望着双方当事人渐渐远去的背影，陈法官脸上也露出了满意的笑容。